この記事は「Oracle Cloud その2 Advent Calendar 2018」の12月6日の記事として書かれています。

Oracle Digital Assistant は外部の翻訳サービスを使って翻訳できます。本例では、Google翻訳を使用して翻訳します。事前に Google Cloud Platform で Google翻訳の Authorization Tokenを取得してください。

Oracle Digital Assistant の設定

画面左上のMenuから Developments - Botsと遷移し、右側のハンバーガーメニュー - Translation Service を選択します。

f:id:chiroito:20181201173701p:plain — Bots

Translation Services のダイアログが表示され、+ Serviceを選択すると以下のような入力画面になります。次の 3 点を入力します。

Service Type を Google
Base URL を https://translation.googleapis.com/language/translate/v2
Authorization Token を Google 翻訳から取得した Token

f:id:chiroito:20181201175113p:plain

Google 翻訳の情報を入力し、入力が完了すると以下のように表示されます。

f:id:chiroito:20181201173728p:plain — Translation Service

チャットボットの個別設定

チャットボットの個別設定は以下の流れになります。

使用する翻訳サービスの選択
入出力を翻訳サービスへ橋渡しする

使用する翻訳サービスの選択

次に翻訳したいチャットボットの画面へ遷移し、SettingsでTranslation Service に Google を選択します。

f:id:chiroito:20181201173804p:plain — Settings - General

入出力を翻訳サービスへ橋渡しする

本来はFlows 画面で、+Componentsからコンポーネントを足していきます。

　流れが長いので今回はチャットボットのソースコードを以下のように直接追加します。赤枠にあるコードを同じ場所に追加してください。図の下にテキストを記載していますのでコピーするだけで対応可能です。

f:id:chiroito:20181201173852p:plain — Flows

テキストコード

(略)
context:
  variables:
    greeting: "string"
    name: "string"
    autoTranslate: "boolean" 
    translated: "string"

states:
  setAutoTranslate:
    component: "System.SetVariable"
    properties:
      variable: "autoTranslate"
      value: true
    transitions: {}
  detect:
    component: "System.DetectLanguage"
    properties: {}
    transitions: {}
  translate:
    component: "System.TranslateInput"
    properties:
      variable: "translated"
    transitions: {}
  intent:
    component: "System.Intent"
    properties:
      variable: "iResult"
      sourceVariable: "translated" 
      confidenceThreshold: 0.4
  askGreeting:
(略)